cari

Jumat, 08 Oktober 2021

Partikel Akhiran ~잖아요:

· Partikel ~잖아요 adalah akhiran Bahasa Korea yang digunakan ketika si pembicara mengingatkan atau menceritakan kepada pendengar untuk sesuatu alas an bahwa pendengar sudah menyadari atau sudah lupa. Penggunaan 잖아요 paling sering digunakan ketika kita ingin meminta orang lain untuk setuju dengan kita atau saat kita mengoreksi ucapan orang lain. Partikel ~잖아요 sangat popular karena banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari, lagu maupun drama korea.


·  Partikel ~ 잖아요 ketika digunakan di akhir kata kerja, maka menjadi arti, “benar kan? / Tidak, itu tidak benar / ayolah dll”, sehingga jika kita menggunakan partikel ~잖아요, kita meluruskan apa yang orang lain katakan / kita bersikeras bahwa yang kita katakana adalah benar. Partikel ~잖아요 juga dapat digunakan ketika kita hendak memberikan alasan tentang sesuatu. 

·  Bentuk rumus :
1.  Bentuk sekarang
a. Percakapan banmal : Kata kerja +~잖아
b. Percakapan Informal : Kata kerja +~잖아요
c. Percakapan Formal/sangat formal : Kata kerja +~잖습니까
 
2. Bentuk lampau (Past Tense) : Kata kerja + 았/었/였+~잖아 (요)

3. Bentuk akan datang (Future tense) : Kata kerja + ~(으)ㄹ 거 잖아 (요)

 Contoh :
1. 먹다 > 먹 > 먹잖아요
2. 있다 > 있 > 있잖아요
3. 춥다 > 춥 > 춥잖아요


 ·  Contoh kalimat perbandingan:
1. 진 씨 지금 여기 없어요 = Seokjin tidak ada disini sekarang
     석진 씨 지금 여기 없잖아요 = Kamu lihat, bahwa Seokjin tidak ada disini sekarang, bukan?


2. 오늘 일요일 이에요 = Hari ini adalah hari minggu
     오늘 일요일 이잖아요= Ayolah, sekarang kan hari minggu

· Contoh kalimat :
1. Kamu tahu bahwa aku adalah wanita : 저는 여자 있잖아요
2. Kamu tahu bahwa aku sudah katakana kemarin = : 저는 에제 말했잖아요 

· Untuk bentuk kalimat Banmal, hilangkan suku kata “요” pada akhir kalimat. Contoh :
1. 저는 여자 있잖아
2. 저는 어제 말핬잖아
 
· Contoh percakapan menggunakan akhiran ~잖아요 :
너는 왜 한국말을 못해요? Kamu kenapa tidak bisa Bahasa Korea?
나는 한국말을 아직 공부안했잖아요 = Seperti yang kamu tahu aku belum belajar Bahasa Korea

 · Latihan bentuk kalimat percakapan :
a. Apakah anda lelah? : 당신은 피곤해요?
    Ya. seperti yang kamu tahu akhir-akhir ini sibuk sekali : 네. 요즘은 너무 바쁘잖아요   
b. Apakah kemarin kamu tidak pergi? : 너는 어제 어디에 안 가요?
    Seperti yang kamu tahu kemarin hujan deras : 어제 비가 많이 왔잖아요

Tidak ada komentar:

TransLator

Kamus Indonesia-Korea

Korean Keyboard