Macam – macam bentuk partikel bahasa Korea yang memiki arti -Tetapi-

· Di dalam Bahasa Korea memiliki banyak arti kata penghubung (Tetapi). Berikut adalah macam-macam kata penguhung “Tetapi” di dalam Bahasa Korea :

1.     하지만               
2.     지만                  
3.     그러나               
4.     그렇지만             
5.    그런데

 a. Partikel kata penghubung 하지만 (Hajiman) :
Saya sudah belajar itu, tetapi saya tidak ingat = 그것을 배웠어요. 하지만 기억이 나지않아요

b.     Partikel kata penghubung 지만 (Jiman) :
o   Fungsi dari partikel 지만 (Jiman) adalah untuk menggabungkan dua fakta atau kejadian yang berlawanan satu sama lain. Dilekatkan pada kata kerja dan kata sifat. Digunakan untuk kalimat present tense dan past tense.
o   Cara penggunaannya adalah menghapus akhiran pada kalimat pertama kemudian tambahkan지만 dan tambahkan kalimat kedua.
o    Contoh 
a.     먹다 (Makan) = 먹지만              (Tetapi makan)
b.     듣다 (Mendengar) = 듣지만        (Tetapi mendengar)
c.    놓다 (Meletakkan) = 놓지만        (Tetapi meletakkan)
 
o   Contoh kalimat :
저는 동산을 가겠어여 + 지만 + 내일 비가 오겠어요
Menjadi 
저는 동산을 가겠지만 내일 비가 오겠어요
(Saya akan mendaki gunung tetapi besok akan hujan) 

c.    Partikel kata penghubung 그러나 (Keurona) :
Contoh:
양념 치킨은 맛있어요. 그러나 너무 매위요
Ayam bumbu enak, tetapi sangat pedas 

d.    Partikel kata penghubung 그렇지만 (Keureojiman) :
o    Contoh :
극장에 갔어요. 그렇지만 영화포가 없었어요
Sudah pergi ke Biosop, tetapi karcis filmnya habis

e.     Partikel kata penghubung그런데 (Keureonde) :
o   그런데 berawal dari bentuk kamus 그러한데 >>그런데 >> 근데. 그런데 juga bisa disingkat dengan 근데. 

o    Contoh kalimat :
한국어를 열심히 공부했어요. 그런데 아직도 서틀어요
Saya sudah belajar Bahasa Korea dengan sungguh-sungguh tetapi masih juga belum lancar

· Penggunaan 그런데 dapat digunakan untuk berbagai arti yang lebih luas, dan disamping itu, 그렁지만 banyak digunakan untuk situasi sangat formal. Untuk itu dalam percakapan sehari-hari partikel 그런데 lebih umum digunakan daripada 그렇지만 dan 그렇지만 lebih banyak dijumpai dalam penulisan lirik lagu.