cari

Sabtu, 31 Juli 2021

Partikel Pernyataan Tidak Ingin :

 * Dalam bahasa Korea untuk menyatakan partikel tidak ingin memiliki 4 partikel. Berikut akan kita bahas satu persatu.

A.    고싶다 :
· 고싶다 (ingin) jika dirubah ke dalam bentuk kalimat negative memiliki arti yaitu Tidak Ingin. Rumus: ~안 + Kata Kerja + 고싶다.
·  Sebelum digabungkan dengan kata 고싶다 akhiran 다 pada kata kerja harus dihilangkan. Contoh :
a. 가다 (pergi) : 안 가고싶다 : (Tidak ingin pergi)
b. 내리다 (turun)  : 안 내리고싶다 : (tidak ingin turun) 

· Untuk menjadikan kalimat sempurna bentuk formal, informal maupun banmal, maka akhiran 다 pada kata 고싶다 dihilangkan dan diganti dengan :
a. ~고싶습니다 : Untuk kalimat formal
b. ~고싶어요 : Untuk kalimat informal
c. ~고싶어 : Untuk kalimat banmal.
 
· Contoh kalimat : 
Hari ini tidak ingin pergi ke sekolah : 오늘 학교에 안 가고싶습니다

· Untuk kata kerja yang berakhiran dengan 하다,  rumus : kata kerja + 안+하+고싶다. 
Contoh :
a. 공부하다 (belajar) menjadi 공부안하고싶다 (Tidak ingin belajar)
b. 요리하다 (memasak) menjadi 요리안하고싶다 (Tidak ingin memasak)

B.    ㄹ래요/을래요 :
· Partikel ㄹ래요  / 을래요 juga memiliki arti yang sama yaitu ingin. Untuk merubah ke dalam kalimat negative yang mempunyai arti tidak ingin cukup menambahkan 안 sebelum kata kerja. 

· Bentuk rumus : 안 + kata kerja + ㄹ래요 (untuk vocal) /을래요 (untuk konsonan). Contoh :
a. 가다 (pergi) menjadi 안 갈래요 : tidak ingin pergi
b. 먹다 (makan) menjadi 안 먹을래요 : tidak ingin makan
 
· Contoh kalimat :
a. Hari ini tidak ingin pergi ke rumah : 오늘 집에 안 갈래요
b. Adik tidak ingin makan nasi : 동생이 밥을 안 먹을래요 

· Untuk bentuk kalimat banmalnya dengan cara menghilangkan akhiran 요 nya saja. Contoh :
a. 오늘 집에 안 갈래
b. 동생이 밥을 안 먹을래
 
· Sedangkan untuk kata kerja yang berakhiran dengan 하다 penyusunannya adalah dengan meletakkan kata 안 sebelum kata 하. Bentuk rumus adalah : kata kerja depan + 하 + (을)래요. Contoh :
a. 운전하다 (mengemudi) menjadi 운전안할래요 : (tidak ingin mengemudi)
b. 사랑하다 (mencintai) menjadi 사랑안할래요 : (tidak ingin mencintai) 

C.    고싶지않다 :
· Bentuk rumus adalah :  ~Kata kerja + 고싶지않다.

Partikel ini diletakkan setelah kata kerja ataupun kata sifat setelah partikel ”다” nya dihilangkan. Partikel 고싶지않아 ini ditujukan untuk diri sendiri dan berlaku untuk semua kata kerja baik kata kerja biasa dan
kata kerja yang berakhiran dengan 하다. 

· Contoh :
a. 가르치다 (mengajar) menjadi 가르치고싶지않다 (tidak ingin mengajar)
b. 만나다 (bertemu) menjadi 만나고싶지않다 (tidak ingin bertemu)
c. 청수하다 (membersihkan) menjadi 청수하고싶지않다 (tidak ingin melihat)

· Contoh kalimat :
Tidak ingin mengajar di sekolah : 학교에서 가르치고싶지않다/않습니다 

D.  고싶지않아 :
· Bentuk partikel ini lebih di khususkan untuk kalimat bentuk informal. Partikel ini lebih ditujukan kepada orang lain. Contoh :
오다 (datang) >> 오고싶지않아 = Tidak Ingin Datang 

·  Contoh :
그녀는 춤을 추고싶어하지않아
Dia (perempuan) tidak ingin menari


· Sedang untuk bentuk kalimat banmalnya, cukup menghilangkan akhiran 요 nya.

Tidak ada komentar:

TransLator

Kamus Indonesia-Korea

Korean Keyboard