TERJEMAHAN LAGU SUPER JUNIOR KRY-FLY

HANGUL


규현) 옥상 위에 홀로 앉아 노래를 불렀지
나를 비춰주는 별 관중 삼아
려욱) 좁은 골목 돌고 돌며 뛰고 또 뛰었지
신발이 해져 닳아 버릴 때까지

예성) Every night 매일 꾸었던 소중한 꿈들
이제는 펼치러 날아갈 거야

K.R.Y.) Superstar 이젠 나야 목소릴 높여 질러
내가 누구였던 OK 내 꿈을 향하여 Let’s go
Superstar 이젠 너야 목소릴 크게 질러
주저마 시작해 너만의 우주를 보여봐

려욱) 잘 될 거야 잘 할거야 수없이 외쳤지
때론 힘이 들고 좀 두렵지만
규현) 외로워도 슬퍼져도 안 운다 했었지
따뜻한 너의 위로 내 마음 울려

예성) Every night 매일 꾸었던 소중한 꿈들
이제는 펼치러 날아갈 거야

K.R.Y.) Superstar 이젠 나야 목소릴 높여 질러
내가 누구였던 OK 내 꿈을 향하여 Let’s go
Superstar 이젠 너야 목소릴 크게 질러
주저마 시작해 너만의 우주를 보여봐

규♥현) 자 눈을 감아 미래의 네 모습을 그려
려욱) 바랬던 꿈이 보이지 않니

K.R.Y.) Superstar 이젠 나야 목소릴 높여 질러
내가 누구였던 OK 내 꿈을 향하여 Let’s go
Superstar 이젠 너야 목소릴 크게 질러
주저마 시작해 너만의 우주를 보여봐

려욱) 펼쳐봐
규현) 시작해
예성) 이제 시작해
K.R.Y.) 너만의 우주를 보여봐


ROMANIZATION :


KYUHYUN) Oksang wi eh hollo anja noraereul boolluhjji
Nareul bichwuhjooneun byuhl gwanjoong sama
RYEOWOOK) Jobeun golmok dolgo dolmyuh ddwigo ddo dwiuhjji
Shinbari haejyuh darha buhril ddaekkaji

YESUNG) Every night maeil kkoouhdduhn sojoonghan kkoomdeul
Ijeneun pyuhlchiruh naragal guhya

K.R.Y.) Superstar ijen naya moksoril nopyuh jilluh
Naega noogooyuhdduhn OK nae koomeul hyanghayuh Let’s go
Superstar ijen nuhya moksoril keuge jilluh
Joojuhma shijakhae nuhmanui woojooreul boyuhbwa

RYEOWOOK) Jal dwel guhya jarhalguhya soo uhbshi wechyuhjji
Ddaeron himi deulgo jom dooryuhpjiman
KYUHYUN) Werowuhdo seulpuhjyuhdo an woonda haessuhjji
Ddaddeuthan nuhui wiro nae maeum woollyuh

YESUNG) Every night maeil kkoouhdduhn sojoonghan kkoomdeul
Ijeneun pyuhlchiruh naragal guhya

K.R.Y.) Superstar ijen naya moksoril nopyuh jilluh.
Naega noogooyuhdduhn OK nae koomeul hyanghayuh Let’s go.
Superstar ijen nuhya moksoril keuge jilluh.
Joojuhma shijakhae nuhmanui woojooreul boyuhbwa

KYU♥HYUN) Ja nooneul gama miraeui ne moseubeul geuryuh
RYEOWOOK) Baraedduhn koomi boiji anhni

K.R.Y) Superstar ijen naya moksoril nopyuh jilluh.
Naega noogooyuhdduhn OK nae koomeul hyanghayuh Let’s go.

Superstar ijen nuhya moksoril keuge jilluh.
Joojuhma shijakhae nuhmanui woojooreul boyuhbwa.
Nuhmanui woojooreul boyuhbwa

RYEOWOOK) Pyuhlchyuhbwa
KYUHYUN) Shijakhae
YESUNG) Ije shijakhae


ENG SUB TRANSLATION :


Sitting on the rooftop, I sang alone
My audience was the stars that shone me
Around the narrow walk, I ran and I ran
Until my shoes wore out

Every night, all the precious dreams that I dreamt everyday
I, now, will go and follow my dreams
Super star Now it’s you, raise your voice
No matter who I am, OK. Towards my dream, let’s go
Super star Now it’s you, raise your voice
Don’t hesitate, Begin and present your own universe

It’ll be fine, I’ll do great. Said those words many times
Sometimes I got tired and became afraid
I said that even if I was lonely or sad, I wasn’t going to cry
Your warm sympathy rings my heart

Every night, all the precious dreams that I dreamt everyday
I, now, will go and follow my dreams
Super star Now it’s you, raise your voice
No matter who I am, OK. Towards my dream, let’s go
Super star Now it’s you, raise your voice
Don’t hesitate, Begin and present your own universe

Now close your eyes. Draw the future you
Can’t you see your dream?

Super star Now it’s me, raise your voice
No matter who I am, It’s OK. Towards my dream, let’s go
Super star Now it’s you, raise your voice
Don’t hesitate, Begin and present your own universe

Follow your dreams wo~
Begin now begin
Present your own universe ooh~ Yeah~

INDO SUB TRANSLATION :


Aku menyanyikan Lagu-lagu
diatas rumah yang kecil
hanya memakai sepatu dan menatap bintang

Every Night / Setiap malam, setiap hari
apakah aku akan terbang bersama mimpi

Reff:

Superstar, aku sekarang bukan apa-apa
namun di mimpiku sekarang aku terbang
superstar, sekarang aku menjerit keras
suaraku akan ku tunjukkan pada alam semesta

jejak kaki ku akan
memberikan kekuatan yang banyak
dan juga tekad yang bulat pada saat ku tertidur
aku terlalu kesepian dan merasa sedih
tetapi tak menghalangi ku untuk
kembali menatap mimpiku

Every Night / Setiap malam, setiap hari
apakah aku akan terbang bersama mimpi

Reff:

Superstar, aku sekarang bukan apa-apa
namun di mimpiku sekarang aku terbang
superstar, sekarang aku menjerit keras
suaraku akan ku tunjukkan pada alam semesta

Ayo, masa depan tunjukan bentukmu
Apakah itu sesuai dengan apa yang di mimpiku

Reff:

Superstar, aku sekarang bukan apa-apa
namun di mimpiku sekarang aku terbang
superstar, sekarang aku menjerit keras
suaraku akan ku tunjukkan pada alam semesta

Ayo mulai
mulailah sekarang
tunjukanlah dirimu pada alam semesta