cari

Rabu, 30 Desember 2020

Kalimat Silahkan atau kalimat Instruksi (십시오 atau 세요) :

 • Dalam bahasa Korea untuk memerintahkan atau mempersilahkan secara halus atau sopan kepada seseorang atau lebih untuk melakukan sesuatu.

• Bentuk kalimat : a. Formal : ~십시오 b. Informal : ~세요 1. 십시오 : o 십시오 adalah kalimat yang paling halus untuk mempersilahkan seseorang yang memiki arti “silahkan”. Bentuk kalimat ini biasa digunakan pada saat situasi formal dan sering dijumpai pada tulisan-tulisan di tempat umum. o Bentuk rumus : Kata kerja +십시오 (Vokal) / 으십시오 (konsonan) Pengecualian untuk kata kerja yang berakhiran dengan konsonan ㄹ, konsonan ㄹ tersebut harus dihilangkan dan ditambah dengan 십시오. Contoh : a. 식사하다 > 삭사십시오 > Silahkan makan/makanlah b. 먹다 > 먹으십시오 > Silahkan makan c. 마시다 > 마사십시오 > Silahkan minum o Contoh kalimat : a. Silahkan makan pada jam 12 : 열두시에 식사하십시오 b. Silahkan duduk di tempat duduk : 자리에 앉으십시오 c. Silahkan tutup pintunya : 문을 닫으십시오 2. 세요 : o Bentuk ke dua yang memiliki arti yang sama adalah세요 atau 으세요. Bentuk rumus : Kata kerja + 세요 (Vokal) / 으세요 (konsonan). Pengecualian untuk kata kerja yang beakhiran dengan huruf konsonan ㄹ, konsonan ㄹ tersebut harus dihilangkan dan ditambahkan dengan 세요. Contoh : a. 공부하다 > 공부하세요 > Silahkan belajar/belajarlah b. 내리다 > 내리세요 > Silahkan turun/turunlah c. 오다 > 오세요 > Silahkan Datang o Contoh kalimat : a. Silahkan belajar bahasa Korea : 한국말을 공부하세요 b. Silahkan turun di stasiun Andong : 안동 역에 내리세요 c. Silahkan lepas baju sekarang : 지금 옷 벗으세요 • Selain mempunyai arti, “silahkan” partikel ini 십시오dan 세요juga bisa digunakan untuk memperhalus kalimat jika kita berbicara dengan orang yang kita hormati. Contoh : a. 어서오십시오/어서오세요 Selamat datang / silahkan masuk b. 안녕히가십시오/안녕히가세요 Selamat jalan c. 안녕히주무십시오/안녕히주무세요 Selamat tidur d. 안녕히계십시오/안녕히계세요 Selamat tinggal • Informasi tambahan : Penggunaaan (~십시오& ~세요), digunakan dalam kalimat : 1. Kalimat permintaan (~주십시오& ~주세요) Tolong belikan roti >> 빵을사주십시오&빵을주세요 2. Kalimat Instruksi (으십시오&으세요) Belilah Roti >> 빵을사십시오&빵을사세요 3. Kalimat Honorifik (Kalimat yang memperhalus kalimat) (으십시오&으세요) Mau pergi kemana >> 어디가십시오&어디가세요

Tidak ada komentar:

TransLator

Kamus Indonesia-Korea

Korean Keyboard