Partikel Bahasa Korea 그래서 (Sehingga)

 · Kalimat Bahasa Korea banyak memiliki partikel kata sambung atau kata penghubung namun kali ini kita akan membahas partikel kata sambung, 그래서. 

·  그래서 mempunyai arti lebih dari satu. 그래서 bermakna “Jadi, lalu, oleh karena itu, sehingga, begitu”. Kata penghubung ini digunakan untuk menghubungkan dua kalimat yang mengandung unsur sebab – akibat.

·  그래서bisa dipersingkat dengan hanya menambahkan서. 
Bentuk rumusnya = akhir kata kerja아/어/여+서
Meskipun dipersingkat artinya masih sama sepert idengan그래서. 

Contoh pola perubahannya :
1. 먹다 (Makan) : 먹+어서 = 먹어서
2. 만들다 (Membuat) : 만들 + 어서 = 만들어서
3. 하다 (Melakukan) : 하+여서 = 해서
4. 오다 (Datang) : 오+아서 = 와서

· Contoh kalimat :
1. 저는 어제 아팠어요 그래서 병원에 갔어요 menjadi
    저는 어제 아파서 병원에 갔어요 
    (saya pergi ke rumah sakit karena kemarin saya sakit) 

·  Penggunaan서 (seo), ada beberapa penggunaan. Diantaranya :
1.  Untuk alasan + 아/어/여서+ hasil
Contoh:
a. 비가 오다 (hujan) + 못가다 (Tidak Bisa)
     비가 와서 못가요        
     Ini hujan, oleh karena itu saya tidak bisa pergi atau Hujan / saya tidak bisa pergi

2. Suatu tindakan+ 아/어/여서 + tindakan lain yang terjadi setelah tindakan pertama.
Contoh : 
a. Aku pergi ke taman dan membaca buku : 공원에 가서 책을 읽어요
 
3. Suatu tindakan + 아/어/여서 + tujuan atau rencana setelah melakukan.
Contoh :
a. Aku membeli kue dan memberikannya ke teman : 케이크 사서 친구 한테 주세요

·  Contoh kalimat :
1. Anda pergi ke Korea, apa yang akan anda lakukan? : 한국에 가서 뭐 할거예요?
2. Saya minum terlalu banyak sehingga kepala saya sakit : 술을 너무 마셔서 머리가 아파요