cari

Sabtu, 25 Desember 2021

Partikel kata tanya 어떻게 (Eotteohke) dan 어때요 (Eottaeyo)

1. 어떻게 :


· Partikel kata tanya어떻게 (Eotteohke) dan 어때요 (Eottaeyo) sama sama mempunyai arti “bagaimana?”Tidak ada perubahan bentuk rumus, jika disandingkan dengan kata kerja, namun jika dengan kata benda, maka 어떻게menjadi 어떤. Contoh :
a. Kata kerja :
학교에서 집까지 어떻게 가요?
Bagaimana kamu pergi dari sekolah sampai ke rumah? 

b. Kata benda :
어떤 남자를 좋아해요?
Bagaimana pria yang anda sukai?

·  Ketika 어떻게 dikombinasikan dengan kata kerja 하다, maka menjadi : 
어떵게 (eotteoge) à아떡 하다 (eotteohada) ->아떡해요 (Eotteohaeyo)

· Contoh :
1. 어떻게 해요? (Apa yang harus kita lakukan?)
어떡해요? (Bagaimana kita harus menghadapi ini?)


2. 어떻게 할 거예요? (Apa yang akan anda lakukan?)
어떡 할 거예요? (Bagaimana anda akan mengurus ini?)

·   어떻게dapat dipendekkan sekali lagi menjadi 어쩔. contoh :
a.  이거 어떡 할 거예요? (Bagaimana anda akan melakukan ini?)
      이거 어쩔 거예요? (Apa yang akan anda lakukan tentang ini?
b.  이제 어떡 할 거 예요? (Bagaimana anda akan melakukan ini?)
     이제 어쩔 거예요? (Bagaimana anda akan melakukannya sekarang?)
 
2.  어때요 :
• Partikel 어때요, berasal dari kata 어떻다, yang secara harfiah memiliki arti sama yaitu, “bagaimana”. Terkadang ekspresi어때요juga bisa berarti “Apa yang anda pikirkan?”

• Bentuk rumus :
Kata benda + 어때요?
Kata kerja dasar + ~는거 어때요?

 · Contoh kalimat (dengan kata kerja) adalah sebagai berikut :
1.  다시 하는 거 어때요?
Bagaimana apabila melakukannya lagi?
2. 다른 사람 한테 물어 보는거 어때요?
Bagaimana apabila bertanya kepada orang lain?

Tidak ada komentar:

TransLator

Kamus Indonesia-Korea

Korean Keyboard