cari

Jumat, 13 Agustus 2021

Partikel ~의 (Partikel yang menandakan kepemilikan / sesuatu):

 · Partikel ~의 dalam Bahasa Korea adalah partikel yang menandakan kepemilikan / kepunyaan sesuatu, yang memiliki arti mempunyai. Untuk menyatakan “kepemilikan” sesuatu, dalam kalimat Bahasa Korea bisa ditambahkan partikel의 (eui) yang diletakkan antara kata benda dengan pemiliknya.

 
· Bentuk rumus  : Pemilik/subjek + 의 + Kata Benda.
Contoh :
a. 아구스의 책
아구스 (nama orang) +의 + 책 (buku)
아구스의 책 = Buku milik Agus
 
b. 아버지의 자동차
아버지(ayah)+의+자동차(mobil)
아버지의 자동차 = Mobil milik Ayah 

·  Contoh kalimat :
o  Punya Ibu : 어머니의
o  Topi milik Eunji : 은지의 모자

 · Dalam percakapan sehari-hari biasanya partikel의tidak selalu disertakan apabila konteks kepemilikan dalam kalimatnya sudah jelas. Contoh : 
a. 오늘의 날씨 : Cuaca (nya) hari ini menjadi
    오늘 날씨 : Cuaca hari ini
b. 한국의 국기 = Bendera (nya) Korea menjadi
    한국 국기 = Bendera Korea
c. 인천의 터미널 = Terminal (nya) Incheon menjadi
    인천터미널 = Terminal Incheon 


·  Untuk menyatakan kepemilikan dari subjek kata ganti orang pertama, bila digabungkan dengan partikel의 (eui) menjadi : 
a. 나+의 > 내 = (punya) aku
내책 = Buku ku
b. 저+의 > 제 = (punya) saya
제 동생 = Adik saya
c. 너+의 > 네 = (punya) kamu
네 자동차 = Mobil mu

·  Untuk menyatakan kepemilikan suatu benda tanpa menyebutkan nama benda tersebut menggunakan kata
dibawah ini :
a.     나의것 > Disingkat 내것 > disingkat 내꺼 > (milik/punya ku)
b.     저의것 > Disingkat 제것 > disingkat 제꺼 > (milik/punya saya)
c.     너의것 > Disingkat 네것 > disingkat 네꺼 > (milik/punya mu)
d.     당신의것 > Disingkat 당신꺼 > (milik/punya anda)
e.     우리의것 > Disingkat 우리꺼 > (milik/punya kami/kita)

 · Selain 의untuk menyatakan kepemilikan suatu Gedung atau bangunan atau tanah bisa menggunakan주인 yang bearti “pemilik”
집주인 = (Pemilik rumah/tuan rumah)
식당주인 = (Pemilik restaurant/rumah makan)
호털주인 = (Pemilik Hotel)
가게주인 = (Pemilik Toko) 

contoh kalimat :
Temannya ibu adalah mahasiswa : 어머니의 친구가 대학생 이에요

Tidak ada komentar:

TransLator

Kamus Indonesia-Korea

Korean Keyboard