cari

Selasa, 25 Mei 2021

Applikasi Jam, Menit dan Detik :

 · Jam = Sigan (시간) .

Penulisan Jam menggunakan angka Korea, sedangkan untuk menit dan juga detik menggunakan angka cina. Pembagian jam menurut Bahasa korea, adalah :
1.     시 : Si      (angka Korea)            : Jam
2.     분 : Bun   (angka cina)              : Menit
3.     초 : Cho   (angka cina)              : Detik

·Kosakata yang menerangkan waktu :
1.     오전 (Ojeon) : AM
2.     오후 (Ohu) : PM
3.     세벽 : (Sebyeok) : Jika matahari belum terbit, antara jam 2-5 pagi. Waktu subuh
4.     아침 (Achim) :  Pagi antara jam 6-9 pagi
5.     점심/낮 (Jeomsim/Nat) : Mendeskripsikan siang antara jam 10-2 siang
6.     저녁 (Jeonyeok) : Malam dan setelah matahari tenggelam. Setelah jam 6 sore-jam 9 malam)
7.     밤 (Bam) : Jam yang lebih larut lagi. Antara jam 10 malam-jam 1 pagi.
8.     자정 : (Jajeong) : Tengah Malam 
9.     잔 : (Ban) : Setengah

· Ketika kita mengatakan bilangan jam, dengan menyebut nomer korea asli, maka untuk angka 1-4 ada perubahan sedikit, yaitu :
a.     1 : 한시 bukan 하나시 
b.     2 : 두시 bukan 둘시
c.     3 : 세시 bukan 셋시 
d.     4 : 네시 bukan 넷시

·  Jam menurut Bahasa Korea :
1.     01.00 : 한시 : Jam 1
2.     02.00 : 두시 : Jam 2
3.     03.00 : 세시 : Jam 3
4.     04.00 : 네 시 : Jam 4  
5.     05.00 : 다섯 시 : Jam 5
6.     06.00 : 여섯 시 : Jam 6
7.     07.00 : 일 곱 시 : Jam 7               
8.     08.00 : 여덜 시 : Jam 8          
9.     09.00 : 아홉 시 : Jam 9          
10.  10.00 : 여올 시 : Jam 10
11.  11.00 : 열한 시 : Jam 11
12.  12.00 : 열둘 시 : Jam 12 

·  Jika menanyakan berapa jam, maka pola susunannya sedikit berbeda. Perhatikan contoh perbedaan berikut :
o    01.00 : 한시간 : 1 Jam
o    02.00 : 두시간 : 2 Jam 
o    03.00 : 세시간 : 3 jam 
o    04.00 : 네 시간 : 4 Jam 

· Ketika kita mengatakan menit, maka kita harus menggunakan angka sino-korea
Nomor + (분) = menit. Contoh :
일분 : 1 Menit
이분 : 2 Menit
오분 : 5 menit
십분 : 10 menit
십오분 : 15 menit
삼십분 : 30 menit  
오십오분 : 55 menit 

·  Ketika kita menyebut jam dan juga menit, maka kita harus mengucapkan angka korea dan angka sino
bersama-sama. Contoh :
01:05 : 한시+오분 = 한시오분 

·  Untuk mengatakan “Tepat pukul” bisa dengan mengatakan “정각.”
Sedangkan untuk 30 menit/ 30분 bisa dengan hanya mengatakan (반) yang berarti “setengah.”contoh :
1.30    = 열시삼십분 / 열시반
 
· Jam 13.00 – jam 24.00 tidak ada di Korea, jadi mereka menggunakan “오전 (Ojeon) dan 오후(Ohu) di depan kalimat. Bisa juga menggunakan keterangan waktu yang lain, seperti Sebyeok/Achim/Bam/Nat/Jeonyeok.
Contoh:
02:55 AM = 오전 두시 오십오분
01:00 PM = 오후 한시

Tidak ada komentar:

TransLator

Kamus Indonesia-Korea

Korean Keyboard