• Dalam Bahasa Korea, kalimat larangan atau kalimat untuk melarang seseorang atau lebih untuk tidak melakukan sesuatu perbuatan dibentuk dengan kata kerja dasar 말다. 말다 bearti berhenti lakukan, untuk tidak melakukan, berhenti melakukan. Bila kita menggunakan (으)세요, maka akan menjadi 마세요. Tetapi jika kita ingin menggabungkan마세요dengan kata kerja lain dan mengatakan “Tidak melakukan” sesuatu, maka kita harus menambahkan akhiran ~지setelah kata kerja dasar menjadi bentuk rumus : Kata kerja + ~지마세요.
• Bentuk dan Jenis Kalimat Larangan :
a. ~지맙시다 (Sangat Formal)
b. ~지마십시오 &지마세요 (Formal sopan)
c. ~지말다atau지말아요 (Informal Sopan)
d. ~지마 (Jima)
e. ~지말고 (Jimalgo)
1. Kalimat larangan bentuk formal (~지마십시오atau ~지마세요).
o Bentuk rumusnya : Kata kerja + ~지마십시오atau ~지마세요.
Contoh kata :
a. 가다 / Pergi > 가지마십시오 / 가지마세요 Jangan Pergi
b. 먹다 / Makan > 먹지마십시오 / 먹지마세요 Jangan Makan
c. 웃다 / Tertawa > 웃지마십시오 / 웃지마세요 Jangan Tertawa
o Contoh kalimat :
Jangan makan Bulgogi : 불고기를 먹지마세요
2. Kalimat larangan bentuk Informal (지말다 ata u지말아요).
o ~지말다 Digunakan untuk melarang seseorang berbuat suatu hal. Dilekatkan di belakang kata kerja. Untuk membentuk kalimat larangan informal, terlebih dulu harus dirubah kata kerja dasar ke dalam bentuk informal. 말다 Bentuk Informalnya 말아요. Bentuk rumusnya : Kata kerja + 지 + 말아요.
o Contoh Kata :
a. 오다 / Datang > 오지말다 / 오지말아요 Jangan Datang
b. 공부하다 / Belajar > 공부하지말다 / 공부하지말아요 Jangan Belajar
o Contoh kalimat :
a. Jangan datang ke rumahku : 내 집에 오지마다 / 오지 말아요
o Contoh kalimat (Banmal) :
일할때 음악을 듣지말아
Jangan mendengarkan music saat bekerja
3. Kalimat larangan, akhiran 지마 (Jima) :
o Bentuk rumusnya : Kata kerja +지마.
Contoh Kata :
a. 하다 (Lakukan) > 하 + 지마 > 하지마 (Jangan Lakukan)
b. 가다 (Pergi) > 가 + 지마 > 가지마 (Jangan Pergi)
c. 오다 (Datang) > 오+ 지마 > 오지마 (Jangan Datang)
o Contoh kalimat :
Jangan pergi ke Busan : 부산에 가지마
4. Kalimat larangan, akhiran 지말고 (Jimalgo) :
o 지말고 digunakan jika kita ingin melarang suatu perbuatan dan meminta atau menyarankan perbuatan yang lain. Kata 말고 berasal dari kata kerja dasar 말다 yang digabungkan dengan kata 고 (Go).
o 지말 (다 dihilangkan) + 고 = 지말고.
고 disini sebagai kata sambung untuk menghubungkan 2 kalimat dan bisa juga diartikan “Dan.” Bentuk rumus 지말고 / 말고 bisa membuat ekspresi seperti, “Bukan yang ini tetapi yang satu ini / Tidak disini tetapi di sana / Jangan membeli dan gunakan ini.”
o Rumus penggunaan : tambahkan kata 지 (Ji) setelah kata kerja.
Kata kerja + 지 + 말고, sedangkan untuk kata benda tidak perlu ditambahkan dengan kata지 (Ji).
Contoh 말고 :
빵말고피자주세요 (Tolong, berikan saya pizza jangan roti)
빵을 먹지 말고 밥을 먹으세요 (Jangan makan roti, makanlah nasi)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar