Menulis kata-kata serapan dalam huruf Hangeul (Konglish) :

• Contoh penulisan kata-kata asing :

1. Cool = 쿨 (Khul) 2. Good = 구드 (Gu-deu) (Tetap menekankan pada bunyi dari kata tersebut) • Bentuk 2 contoh kalimat diatas adalah kata serapan yang diambil dari kata Bahasa Inggris. Di Korea istilah seperti ini dikenal dengan istilah Konglish (콩글리시). Konglish adalah bahasa Korea yang diambil dari Bahasa Inggris yang di eja dalam bahasa Korea berdasarkan cara pengucapan. Contoh beberapa kosakata Konglish : a. Design (Desain) >>디자인 b. Chicken (Ayam) >>치킨 c. Kitchen (Dapur) >>키친 • Penggunaan nama – nama asing dalam Bahasa Korea : a. Contoh penulisan nama orang asing (T/D) – (ㄷ) : 1. Tedi = 테디 (The-Di) 2. Dedi = 데디 (De-di) b. Contoh penulisan nama orang asing (R/L) – (ㄹ) : 1. Rina = 리나 (Ri-Na) 2. Lina = 리나 (Li-Na) c. Contoh penulisan nama asing (P/B) – (ㅂ) : 1. Bride = 브라이드 (Beu-Ra-I-Deu) 2. Pride = 프라이드 (Pheu-Ra-I-Deu) d. Contoh penulisan nama asing (S/T) – (ㅅ) : 1. Sister = 시스터 (Si-Seu-Theo) 2. Cat = 캇 (Kat) e. Contoh penulisan nama asing (C/J) – (ㅊ) : 1. Chain = 처인 (Cheo-In) 2. Jane = 저인 (Je-In) • Huruf Hangeul tidak bisa mewakili huruf latin. Tidak ada huruf–huruf (F, Q, W, V, X, Y, Z) dalam huruf Hangeul-Korea. Contoh penulisan Hangeul yang diambil dari serapan Bahasa inggris. 1. Huruf (F) : a. Fried >> 푸라이드 >> Phu-ra-i-deu b. Food >> 푸드 >> Phu-Deu 2. Huruf (Q) : a. Quiz >> 퀴즈 >> Kwi-jeu b. Quick >> 퀵 >> Kwik • Kusus untuk huruf (Q), maka Hangeul diwakilkan oleh huruf (Kh/ㅋ) 3. Huruf (V) : a. Visa >> 비자 >> Bi-ja b. Vietnam >> 베트남 >> Be-theu-nam • Kusus untuk huruf (V), maka Hangeul diwakilkan oleh huruf (B/ㅂ) 4. Huruf (W) : a. Wati >> 와티 >> Wa-thi b. World >> 월드 >> Wol-deu 5. Huruf (X) : a. Xmen >> 엑스멘 >> Ek-seu-men b. Box >> 박스 >> Bak-seu c. Xmas/Christmas >> 크리스마스 >> Kheu-ri-seu-ma-seu 6. Huruf (Y) : a. Yani >> 야니 >> Ya-ni b. Yeni >> 여니 >> Ye-ni c. Yono >> 여너 >> Yeo-no 7. Huruf (Z) : a. Zoom >> 줌 >> Jum b. Pizza >> 피자 >> Phi-ja • Kusus untuk huruf (Z), maka Hangeul diwakilkan oleh huruf (J/ㅈ)