[KIBUM] Girl, my heart is cold,
Please come back to me
My shining moment, forever
INDO SUB TRANSLATION :
Belum pernah terjdi sblumnya
dinginnya dunia, gelap kadang2 menyelimuti
dan juga airmata
Reff:
dalam jumlah wktu mu yg pnjang
aku hnya menunggu cintamu
dan aku hanya ingin
(my endless moment, pray for you)
aku tdk pernah membyngkan
pemkran yg seperti itu
sungguh tdk ada dlam byganku
apkah kmu mengtahui adanya pemisahan ini yg tdk aq ktahui
apakah ini jalan yg trbaik u/ selama lamanya
reff:
aku bermimpi dan aku berjanji
untuk membentuk sebuah keluarga kecil bahagia
dan aku ingin menjadikan itu seperti sebuah
(my shining moment forever)
terkadang aku berfikiran
buruk tentang kita,dan itu
sangat sulit jika kau mengingatnya
Back to reff (paling atas) :
aku hanya ingin bersamamu sepanjang waktu
aku dan kamu akan menjadi seperti sebuah
(my shining moment forever)
girl my heart is cold
please comeback to me
my shining moment forever
Sitting on the rooftop, I sang alone
My audience was the stars that shone me
Around the narrow walk, I ran and I ran
Until my shoes wore out
Every night, all the precious dreams that I dreamt everyday
I, now, will go and follow my dreams
Super star Now it’s you, raise your voice
No matter who I am, OK. Towards my dream, let’s go
Super star Now it’s you, raise your voice
Don’t hesitate, Begin and present your own universe
It’ll be fine, I’ll do great. Said those words many times
Sometimes I got tired and became afraid
I said that even if I was lonely or sad, I wasn’t going to cry
Your warm sympathy rings my heart
Every night, all the precious dreams that I dreamt everyday
I, now, will go and follow my dreams
Super star Now it’s you, raise your voice
No matter who I am, OK. Towards my dream, let’s go
Super star Now it’s you, raise your voice
Don’t hesitate, Begin and present your own universe
Now close your eyes. Draw the future you
Can’t you see your dream?
Super star Now it’s me, raise your voice
No matter who I am, It’s OK. Towards my dream, let’s go
Super star Now it’s you, raise your voice
Don’t hesitate, Begin and present your own universe
Follow your dreams wo~
Begin now begin
Present your own universe ooh~ Yeah~
INDO SUB TRANSLATION :
Aku menyanyikan Lagu-lagu
diatas rumah yang kecil
hanya memakai sepatu dan menatap bintang
Every Night / Setiap malam, setiap hari
apakah aku akan terbang bersama mimpi
Reff:
Superstar, aku sekarang bukan apa-apa
namun di mimpiku sekarang aku terbang
superstar, sekarang aku menjerit keras
suaraku akan ku tunjukkan pada alam semesta
jejak kaki ku akan
memberikan kekuatan yang banyak
dan juga tekad yang bulat pada saat ku tertidur
aku terlalu kesepian dan merasa sedih
tetapi tak menghalangi ku untuk
kembali menatap mimpiku
Every Night / Setiap malam, setiap hari
apakah aku akan terbang bersama mimpi
Reff:
Superstar, aku sekarang bukan apa-apa
namun di mimpiku sekarang aku terbang
superstar, sekarang aku menjerit keras
suaraku akan ku tunjukkan pada alam semesta
Ayo, masa depan tunjukan bentukmu
Apakah itu sesuai dengan apa yang di mimpiku
Reff:
Superstar, aku sekarang bukan apa-apa
namun di mimpiku sekarang aku terbang
superstar, sekarang aku menjerit keras
suaraku akan ku tunjukkan pada alam semesta
Ayo mulai
mulailah sekarang
tunjukanlah dirimu pada alam semesta
오늘도 내 기억을 따라헤매다
이 길 끝에서 서성이는 나
다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아
나는 또 이 길을 묻는다
널 보고 싶다고
또 안고 싶다고
저 하늘보며 기도하는 날
니가 아니면 안돼
너 없인 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내 맘 다쳐도 좋아 난
그래 난 너 하나만 사랑하니까
나 두 번 다시는
보 낼 수 없다고
나 너를 잊고 살순 없다고
니가 아니면 안돼
너 없인 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내 맘 다쳐도 좋아 난
그 래 난 너 하나만 사랑하니까
내 멍든 가슴이
널 찾아오라고
소 리쳐 부른다
넌 어딨는거니
나의 목소리 들리지 않니
나 에게는
나 다시 살아도
몇 번을 태어나도
하루도 니가 없이 살 수 없는 나
내가 지켜줄 사람
내가 사랑할 사람 난
그래 난 너 하나면 충분하니까
너 하나만 사랑하니까
ROMANISATION :
oneuldo nae gieogeul ttarahemaeda
i gil kkeuteseo seoseongineun na
dasin bol sudo eomneun niga nareul butjaba
naneun tto i gireul mutneunda
neol bogo sipdago
tto ango sipdago
jeo haneulbomyeo gidohaneun nal
niga animyeon andwae
neo eobsin nan andwae
na ireoke haru handareul tto illyeoneul
na apado joha
nae mam dachyeodo joha nan
geurae nan neo hanaman saranghanikka
na du beon dasineun
bonael su eopdago
na neoreul itgo salsun eopdago
niga animyeon andwae
neo eobsin nan andwae
na ireoke haru handareul tto illyeoneul
na apado joha
nae mam dachyeodo joha nan
geurae nan neo hanaman saranghanikka
na dasi sarado
myeot beoneul taeeonado
harudo niga eobsi sal su eomneun na
naega jikyeojul saram
naega saranghal saram nan
geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka
neo hanaman saranghanikka
ENG SUB TRANSLATION :
Today, i wander in my memory
I’m pasing around on the end of this way
You’re still holding me tightly, even though i can’t see you any more
I’m losing my way again
I’m praying to the sky i want see you and hold you more
that i want to see you and hold you more
It can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
i cannot send you away one more time
i can’t live without you
it can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
my bruised heart
is screaming to me to find you
where are you?
can’t you hear my voice?
to me…
if i live my life again
if i’m born over and over again
i can’t live without you for a day
You’re the one i will keep
you’re the one i will love
i’m…yes because i’m happy enough if i could be with you
INDO SUB TRANSLATION :
Hari ini aku berkelana
dan ini adalah jalan terakhir ku
disisa perjalanan ku lagi-lagi
aku melihatmu
hanya inilah caraku untuk
memberitahumu tanpa ingin mengganggumu
aku hanya dapat berharap dalam doa
Reff :
aku tidak akan memilih yang lain
aku tidak bis bila tanpamu
setiap hari, bulan, tahun
aku hanya memikirkanmu
hatiku sakit jika kamu tak menyukaiku
kamu adalah salah satu orang yang sangat ku cintai
aku lagi-lagi melihat kenyataan
bhwa lagi-lagi kamu melupakanku
Reff :
aku tidak akan memilih yang lain
aku tidak bis bila tanpamu
setiap hari, bulan, tahun
aku hanya memikirkanmu
hatiku sakit jika kamu tak menyukaiku
kamu adalah salah satu orang yang sangat ku cintai
hatimu membeku kepda ku
aku selalu mencari keberadanmu
mencri suaramu
krena suaramu selalu terdengar
lagi-lagi ku tinggal
supaya bisa berada di dekatmu seumur hidupku
meskipun hari-harimu berlalu tanpa ku
aku selalu melindungi orng yang sangat ku cintai
dan salah satunya itu kamu, hanya kamu.
kamu adalah salah satu orang yang sangat ku cintai..
