cari

Sabtu, 14 November 2020

4 bentuk rumus Bahasa korea (Tunggu sbentar) :

• 4 bentuk rumus yang mempunyai arti, “Tunggu sebentar”, diantaranya :

a. 잠시만 기다리세요

b. 잠깐만 기다리세요

c. 잠시만 기다려주세요

d. 잠깐만 기다려주세요


• Ungkapan permisi ketika hendak keluar dari ruangan / minta jeda dalam sebuah percakapan / meminta menunggu sebentar dalam percakapan telepon :

a. 잠깐만요 (Formal) 

b. 잠시만요 (Formal) 

c. 잠깐만 (Informal)

d. 기다려(Informal) 

Selasa, 10 November 2020

Menulis kata-kata serapan dalam huruf Hangeul (Konglish) :

• Contoh penulisan kata-kata asing :

1. Cool = 쿨 (Khul) 2. Good = 구드 (Gu-deu) (Tetap menekankan pada bunyi dari kata tersebut) • Bentuk 2 contoh kalimat diatas adalah kata serapan yang diambil dari kata Bahasa Inggris. Di Korea istilah seperti ini dikenal dengan istilah Konglish (콩글리시). Konglish adalah bahasa Korea yang diambil dari Bahasa Inggris yang di eja dalam bahasa Korea berdasarkan cara pengucapan. Contoh beberapa kosakata Konglish : a. Design (Desain) >>디자인 b. Chicken (Ayam) >>치킨 c. Kitchen (Dapur) >>키친 • Penggunaan nama – nama asing dalam Bahasa Korea : a. Contoh penulisan nama orang asing (T/D) – (ㄷ) : 1. Tedi = 테디 (The-Di) 2. Dedi = 데디 (De-di) b. Contoh penulisan nama orang asing (R/L) – (ㄹ) : 1. Rina = 리나 (Ri-Na) 2. Lina = 리나 (Li-Na) c. Contoh penulisan nama asing (P/B) – (ㅂ) : 1. Bride = 브라이드 (Beu-Ra-I-Deu) 2. Pride = 프라이드 (Pheu-Ra-I-Deu) d. Contoh penulisan nama asing (S/T) – (ㅅ) : 1. Sister = 시스터 (Si-Seu-Theo) 2. Cat = 캇 (Kat) e. Contoh penulisan nama asing (C/J) – (ㅊ) : 1. Chain = 처인 (Cheo-In) 2. Jane = 저인 (Je-In) • Huruf Hangeul tidak bisa mewakili huruf latin. Tidak ada huruf–huruf (F, Q, W, V, X, Y, Z) dalam huruf Hangeul-Korea. Contoh penulisan Hangeul yang diambil dari serapan Bahasa inggris. 1. Huruf (F) : a. Fried >> 푸라이드 >> Phu-ra-i-deu b. Food >> 푸드 >> Phu-Deu 2. Huruf (Q) : a. Quiz >> 퀴즈 >> Kwi-jeu b. Quick >> 퀵 >> Kwik • Kusus untuk huruf (Q), maka Hangeul diwakilkan oleh huruf (Kh/ㅋ) 3. Huruf (V) : a. Visa >> 비자 >> Bi-ja b. Vietnam >> 베트남 >> Be-theu-nam • Kusus untuk huruf (V), maka Hangeul diwakilkan oleh huruf (B/ㅂ) 4. Huruf (W) : a. Wati >> 와티 >> Wa-thi b. World >> 월드 >> Wol-deu 5. Huruf (X) : a. Xmen >> 엑스멘 >> Ek-seu-men b. Box >> 박스 >> Bak-seu c. Xmas/Christmas >> 크리스마스 >> Kheu-ri-seu-ma-seu 6. Huruf (Y) : a. Yani >> 야니 >> Ya-ni b. Yeni >> 여니 >> Ye-ni c. Yono >> 여너 >> Yeo-no 7. Huruf (Z) : a. Zoom >> 줌 >> Jum b. Pizza >> 피자 >> Phi-ja • Kusus untuk huruf (Z), maka Hangeul diwakilkan oleh huruf (J/ㅈ)

Sabtu, 07 November 2020

Partikel Penanda keterangan waktu (에 dan 어서) :

 • Partikel penanda keterangan berfungsi untuk menunjukkan keterangan tempat maupun waktu. Partikel penanda keterangan diletakkan atau dilekatkan setelah nama tempat ataupun waktu tanpa memperhatikan akhirannya, apakah berakhiran vocal maupun konsonan. Partikel penanda keterangan waktu adalah 에 dan 어서.

A. Partikel 에 (e) : Di • Partikel 에 yang artinya, “di” digunakan untuk menyatakan keberadaan suatu tempat atau posisi dan ditandai dengan predikat 있어요(Ada) ; 없어요(Tidak ada) ; 살아요(Tinggal). • Contoh kalimat dengan menggunakan partikel에 (e), yang berarti“Di” : 1. 저는 학교 에 있다 / 있어요 Saya ada di sekolah • Partikel 에 (e) : Ke • Partikel 에 yang memiliki arti “Ke” digunakan untuk menyatakan arah atau tujuan, biasanya disertai dengan keterangan tempat dan ditandai dengan predikat 가요(Pergi) ; 와요(Datang) ; 다네요(Pergi) (rutinitas yang setiap hari dilakukan) • Contoh kalimat : 1. 삼촌이 사무실에 갑니다 Paman pergi ke kantor • Partikel 에 (e) : Pada Partikel 에 yang memiliki arti “pada” digunakan untuk menyatakan keterangan waktu. Biasanya disertai dengan penunjuk waktu, jam, hari, bulan, tahun, tanggal dan sebagainya. • Contoh kalimat menggunakan partikel 에 yang berarti, “Pada” : 1. 우리가 일요일에 영행 합니다 Kami jalan-jalan di hari minggu 2. 오늘 오후에 친구를 만나요 Kami bertemu dengan teman sore ini • Partikel 에 (e) : Per Partikel에 yang memiliki arti “Per” digunakan untuk menyatakan perhitungan dalam satuan. Contoh kalimat : 커피가 한잔에 500원 입니다 Kopi per cangkir 500 won B. Partikel 에서 (Eseo) : • 에서 (eseo) adalah partikel yang menjelaskan tempat (di/dari tempat) seperti halnya partikel 에 (e). 에서 biasanya digunakan dengan kata kerja 만나다/ mannada, 왔어요/ wasseoyo. Contoh : - 저는 수라바야 에서 왔어요 Saya datang di Surabaya - 오늘 어디에서 만나요? Dimana kita bertemu hari ini? • Partikel 에서 menandakan lokasi dimana tindakan atau kegiatan sedang berlangsung dan ditandai dengan kata kerja sebagai predikatnya. Contoh kalimat : 가족이 노래방에서 노래합니다 Keluarga bernyanyi di tempat karaoke

Selasa, 27 Oktober 2020

Kalimat Ajakan 읍시다 / ㅂ시다

 • Kalimat Ajakan 읍시다 atau ㅂ시다 adalah bentuk akhiran untuk kalimat ajakan Bahasa Korea yang memiliki arti “Mari” atau “Ayo”. Pola kalimat ini berfungsi untuk mengajak orang lain melakukan sesuatu.

• Rumus : Kata kerja +읍시다 (Konsonan) atau ㅂ시다 (Vocal). Kata kerja harus dihilangkan akhiran “다” nya. Contoh : a. 먹다 Menjadi 먹 + 읍시다 = 먹읍시다 = Ayo makan • Untuk bentuk kalimat banmalnya cukup menggunakan akhiran “자”. Bentuk rumusnya adalah Kata kerja + 자. Penggunaannya tinggal mengganti akhiran 다 pada kata kerja dasar. Contohnya : a. 가다 > 가 + 자 Menjadi 가자 (Ayo pergi) b. 가르치다 > 가르치 + 자 Menjadi 가르치자 (Ayo mengajar) c. 내리다 > 내리+ 자 Menjadi 내리자 (Ayo turun)

Jumat, 23 Oktober 2020

Kepada (한테Hante dan 어게Ege) dan Dari (한테서Hanteseo dan 어게서Egeseo) :

 1. 한테 (Hante) dan 어게 (Ege) : Kepada/ Untuk

• 한테 dan 어게 memiliki arti, “Kepada” yang berfungsi untuk menandakan objek. 한테 lebih umum digunakan daripada 어게. Contoh : 저 한테 Untuk saya 친구 한테 Ke teman 누구 한테 Kepada siapa, untuk siapa? 친구 에게 Untuk temanku • Bentuk sopan (Hormat) 한테 adalah께. Contoh : 부모님 께 Untuk orang tua • 나어게 sering disingkat dengan내게 artinya, : “kepadaku.” Contoh kalimat : a. 내게로 와요 Datanglah kepadaku b. 어서 내게 다가와 Mendekatlah kepadaku c. 너어게 Kepada kamu • Contoh kalimat adalah : a. 저는 부모님 한테 /께 돈을 보내요 Saya mengirim uang kepada orang tua 2. 한테서 (Hanteseo) dan 어게서 (Egeseo) : Dari • 한테서 dan 어게서 memiliki arti“dari” yang berfungsi untuk mengungkapkan asal atau sumber (subjek). • Contoh : 저 한테서 Dari Saya 친구 한테서 Dari seorang teman 누구어게서 Dari siapa • Contoh kalimat : 부모님 저한테서 돈을 받았어요 Orang tua saya menerima uang dari saya

Jumat, 16 Oktober 2020

Partikel Object (을/를) dalam Bahasa Korea :

* Objek adalah suatu sasaran yang dikerjakan oleh subjek.

Contoh :

a. Ibu memukul adik : adik sebagai sasaran b. Kakak belajar pencak silat : pencak silat sebagai sasaran. • Bentuk rumus : Objek + 를/을 을 (Eul) , apabila berakhiran konsonan 를(Reul), apabila berakhiran vocal • Contoh : 우유+를 = 우유를 : Susu 밥+을 = 밥을 : Nasi 야채+를 = 야채를 : Sayuran 책+을 = 책을 : Buku • Ada penyingkatan partikel objek dengan objek yang biasa digunakan. 나+를 = 날 너+를 = 널 뭐+를 = 뭘 • Contoh penggunaan Partikel Object dalam kalimat Bahasa Korea : 창수가 털레비전을 봐요 Changsu menonton televisi

Jumat, 09 Oktober 2020

Partikel Subyek (이, 가, 는, 은, 께서) :

 • Dalam Bahasa korea, subjek ditandai dengan partikel subjek. Subjek adalah pelaku, pokok bahasan atau pokok pembicaraan.

Ada 3 partikel subyek yaitu이/가 ; 은/는 ; 께서. Pola kalimatnya adalah sebagai berikut : a. Adik sedang belajar > adik sebagai pelaku b. Batu itu keras > Batu sebagai pokok pembicaraan atau pokok kalimat 1. Partikel penanda Subjek (이 / 가) : • Bentuk rumus : Subyek + 이 (Konsonan) / 가 (vocal). • Contoh yang berakhiran vocal : 친구+가 = 친구가 • Contoh yang berakhiran konsonan : 백지영+이 = 백지영이 • Ada beberapa subyek yang jika digabungkan dengan partikel가 (ga) boleh disingkat baik secara tulisan maupun ucapan.Diantaranya adalah : 나+가 = 내가 (aku) 너+가 = 네가 (kamu) 저+가 = 제가 (saya) 누구+가 = 누가 (siapa) 2. Partikel Penanda Subyek (는 / 은 ) : • Penanda subjek partikel는/은 berfungsi sebagai penanda suatu topic pembicaraan. Jika subjek menggunakan partikel는/은subjek tersebut menjadi topic pembicaraan. • Bentuk rumus : Subjek + 는 (Vokal) / 은 (Konsonan) Contoh : 아버지+는 = 아버지는 • Ada beberapa subjek yang jika digabungkan dengan partikel 는 boleh disingkat baik secara tulisan maupun ucapan. Contoh : 나+는 = 난 너+는 = 넌 저+는 = 전 오빠+는 = 오빤 • Cara membedakan partikel (은/는) dan partikel (이/가) : 은/는 menyatakan apa yang menjadi topic kalimat. 이가 menunjuk apa yang menjadi subjek kalimat. 3. Partikel penanda Subjek (께서) : • Partikel께서 ( ggeseo) termasuk juga dalam partikel subyek dan digunakan sebagai subyek bentuk hormat yang ditujukan kepada orangtua, guru, pimpinan, orang yang dihormati atau status social yang lebih tinggi. Penggunaannya sama seperti dengan 2 partikel yang sudah dibahas sebelumnya (이/가 ; 는/은) • Bentuk rumus penggunaan : Subjek + 께서 Tidak ada perbedaannya dalam penggunaan partikel께서karena baik untuk subjek yang berakhiran vocal maupun konsonan semuanya sama yaitu menggunakan께서.Contoh : 아버지+께서 = 아버지 께서 어머니+께서 = 어머니 께서 김과장+께서 = 김과장 께서

TransLator

Kamus Indonesia-Korea

Korean Keyboard